Lancez les quatre bâtons, misez sur les raccourcis en diagonale et ramenez vos quatre chevaux à la maison.
Yut Nori est un jeu de course traditionnel coréen qui se joue en lançant quatre bâtons plats. Le résultat indique de combien faire avancer un cheval autour d'un anneau carré de stations, et le premier joueur à ramener ses quatre chevaux à la maison gagne.
Le grand tour compte 21 pas : les 20 stations de l'anneau, plus une pour faire passer le cheval au-delà du coin de départ. Les raccourcis réduisent ce trajet. Arrêtez-vous sur le premier coin et la diagonale qui passe par le centre vous ramène à la maison en 17. Arrêtez-vous sur le deuxième coin et sa diagonale le fait en 16.
Le meilleur cas est plus rare. Ouvrez par un Mo : cinq pas depuis le départ placent un nouveau cheval exactement sur le premier coin, et le Mo donne droit à un autre lancer. Faites un Geol, trois pas, et le cheval s'arrête exactement au centre, où il s'engage dans la diagonale qui mène à la maison. N'importe quel lancer suivant de trois ou plus le fait rentrer. Cela fait 11 pas pour un trajet de 21.
Quelle en est la probabilité ? Dans cette version, chaque bâton a autant de chances de tomber d'un côté que de l'autre, si bien que chacun des quatre bâtons est un pile ou face. Gae (deux faces plates vers le haut) est le lancer le plus fréquent, 6 fois sur 16 ; Do et Geol sortent chacun 4 fois sur 16, et Yut et Mo une seule fois sur 16 chacun. Ouvrir par un Mo puis enchaîner un Geol arrive environ une partie sur 64.
Le yut nori est un jeu de course coréen traditionnel, aussi appelé cheoksa, dont les racines remontent à la période des Trois Royaumes de Corée (57 av. J.-C. – 668 apr. J.-C.). Des documents de l'époque Goryeo représentent déjà le plateau avec ses 29 stations, le même nombre qu'ici : 20 autour de l'anneau, huit sur les diagonales et une au centre. On y joue surtout à Seollal, le Nouvel An lunaire, et à Jeongwol Daeboreum quinze jours plus tard, lorsque les familles se réunissent et y jouent ensemble, toutes générations confondues.
On lance quatre bâtonnets de bois, et la combinaison de faces plates et arrondies donne cinq résultats, chacun portant le nom d'un animal — cochon, chien, mouton, vache, cheval — par ordre croissant de déplacement. Le plateau se lisait comme une carte du ciel : l'écrivain du milieu de l'époque Joseon Gim Munpyo le décrivit comme le cercle du cosmos, avec l'étoile Polaire au centre entourée des 28 constellations, et les faces plates et arrondies des bâtonnets sont censées représenter le yin et le yang.
Les règles varient d'une maison à l'autre. Dans le jeu traditionnel, un cheval qui s'arrête sur un coin peut choisir de prendre ou non le raccourci, et certaines familles marquent un bâtonnet pour qu'il fasse reculer un cheval. Cette version prend toujours le raccourci, puisque c'est presque toujours le meilleur coup, et laisse de côté le bâtonnet de recul. Atterrir sur un adversaire le renvoie en arrière et accorde un lancer supplémentaire, d'où les cris.
Yut Nori est une recréation originale et gratuite pour navigateur de la course du Nouvel An coréen, conçue pour PlayPendium : le plateau de 29 stations, les quatre bâtons et leurs cinq lancers aux noms d'animaux, l'empilement et la capture, avec trois niveaux d'ordinateur, le jeu hot-seat sur un seul appareil et des parties en ligne par code d'invitation ou partie rapide.