Le jeu qui a tout déclenché : deux raquettes, une balle et un échange qui vit ou meurt sous vos angles.
Chaque joueur garde un côté avec une pagaie verticale. Faites rebondir le ballon d'avant en arrière et essayez de le faire glisser devant la pagaie de votre adversaire pour marquer. L'endroit où la balle frappe votre raquette change son angle de rebond, donc le positionnement est primordial.
Volley est un hommage à Pong, sorti par Atari en 1972 et écrit par Al Alcorn comme exercice d'entraînement — Nolan Bushnell lui avait confié cette tâche en partie pour voir ce dont il était capable, sans aucune intention de le commercialiser.
L'idée n'était pas originale et Atari le savait : l'Odyssey de Magnavox, conçue par Ralph Baer, avait eu un jeu de tennis avant lui, et le procès qui en a résulté s'est conclu par un accord. Ce qu'Alcorn a ajouté, c'est la sensation. La raquette est divisée en segments qui renvoient la balle selon des angles différents, si bien que l'endroit où l'on frappe compte, et la balle accélère à mesure qu'un échange se prolonge. Ces deux touches expliquent pourquoi un jeu à une seule règle valait la peine de faire la queue.
Volley est un hommage original à l'arcade de paddle de style tennis de table qui a lancé tout le genre : un jeu par navigateur gratuit et instantané.